Depois de uma semana ausente, eis-me de volta, acompanhada por uma tremenda gripe!
A sério!
Foi no dia 1 de Janeiro que comecei a dar por ela - era uma tossezinha persistente, um picar na garganta que não passava.
Recorri às mezinhas do costume que incluem antialérgicos, já que eu, este poço de perfeição, sofro de uma ligeira asma.
No caso de se tratar apenas dessa chata da asma, passa ao segundo dia, com "a bomba" prescrita, mas o pior é quando a coisa se complica em síndrome gripal. Pior ainda é quando - como se fosse pouco ... - evolui para uma infeção bacteriológica. Foi o que me aconteceu, pobre de mim. Estou com antibiótico e outras "cositas mas". De dia , consigo "sobreviver", mas durante a noite a coisa complica-se porque tusso desalmadamente. Ando nisto há 3 dias. Acho que amanhã a maleita vai dar os primeiros sinais de estar a ceder - é o costume - e eu voltarei a ser a pessoa airosa e bem disposta (e modesta ...) que costumo ser!
Confesso que tive que vencer uma grande dose de inércia para vir escrever - estou preguiçosa, indisposta e um tudo nada antisocial.
Mas pensei:
- Oh! menina, reage, produz, interage e larga o sofá que só piora a situação!
E eu reagi.
Depois deste rosário de lágrimas, faço o ponto da situação, a saber:
- Fui aí pela Europa, fiz quilómetros, vi coisas, fiz compras.
Comida boa é que não! Come-se mesmo mal! Nada se compara à cozinha portuguesa ( e brasileira, a segunda melhor do mundo, pelo qual salivo à distância)
Portanto, a comida é má, é cara, é um desconsolo, uma pouca vergonha.
Para comprovar o que digo, apresento provas:
É uma argamassa cheia de tomate e com 6 (ou 5) camarões!
Foi o jantar da passagem de ano.
Estávamos em Marselha.
Acontece que por essa Europa fora se instituiu que o jantar de passagem de ano tem de ser mesmo reveillon, com não sei quantos pratos e bebidas e champanhe e o mais que se lhes ocorra.
Ora se uma pessoa apenas pretende jantar, aí pelas 20 horas - como fazemos em Portugal sem qualquer dificuldade - , o problema agudiza-se, diria mesmo que se torna bicudo.
Já estou habituada a estas "cenas" e, por isso, quando no hotel me informaram que o restaurante se encontrava fechado, pedi uma alternativa, que me foi dada.
Lá me dirigi ao VAPIANO (uma multinacional que já frequentei noutros países e é uma coisa de fugir ...) onde comi (petisquei, vá!) a argamassa, digo, o risoto - coisa intragável!
Já agora e para que se faça justiça, acrescento que no mesmo dia tinha almoçado muito bem num restaurante no Vieux Port:
É uma opção barata e plenamente satisfatória à qual recorro insistentemente, em França, desde que o restaurante seja especializado no petisco e venda em grandes quantidades - porque comer um bichinho destes em más condições garante uma experiência para esquecer.
Não era minha intenção perder-me em detalhes gastronómicos. Aconteceu.
Muito, mas incomparavelmente mais interessante foi a viagem proppriamente dita e as compras, as incontornáveis, as gloriosas compras.
Deixei a curiosidade no ar, bem sei!
Talvez até um pouco de água na boca.
Portanto, vou mostrar, vou contar tudo.
Amanhã. Se sobreviver à noite de tosse que se aproxima.
(Brinco! Não me deixo abater com essa facilidade)
Beijo
Nina
A sério!
Foi no dia 1 de Janeiro que comecei a dar por ela - era uma tossezinha persistente, um picar na garganta que não passava.
Recorri às mezinhas do costume que incluem antialérgicos, já que eu, este poço de perfeição, sofro de uma ligeira asma.
No caso de se tratar apenas dessa chata da asma, passa ao segundo dia, com "a bomba" prescrita, mas o pior é quando a coisa se complica em síndrome gripal. Pior ainda é quando - como se fosse pouco ... - evolui para uma infeção bacteriológica. Foi o que me aconteceu, pobre de mim. Estou com antibiótico e outras "cositas mas". De dia , consigo "sobreviver", mas durante a noite a coisa complica-se porque tusso desalmadamente. Ando nisto há 3 dias. Acho que amanhã a maleita vai dar os primeiros sinais de estar a ceder - é o costume - e eu voltarei a ser a pessoa airosa e bem disposta (e modesta ...) que costumo ser!
Confesso que tive que vencer uma grande dose de inércia para vir escrever - estou preguiçosa, indisposta e um tudo nada antisocial.
Mas pensei:
- Oh! menina, reage, produz, interage e larga o sofá que só piora a situação!
E eu reagi.
Depois deste rosário de lágrimas, faço o ponto da situação, a saber:
- Fui aí pela Europa, fiz quilómetros, vi coisas, fiz compras.
Comida boa é que não! Come-se mesmo mal! Nada se compara à cozinha portuguesa ( e brasileira, a segunda melhor do mundo, pelo qual salivo à distância)
Portanto, a comida é má, é cara, é um desconsolo, uma pouca vergonha.
Para comprovar o que digo, apresento provas:
Isto é (pretende ser) um risoto de camarão, mas, definitivamente, não é! |
É uma argamassa cheia de tomate e com 6 (ou 5) camarões!
Foi o jantar da passagem de ano.
Estávamos em Marselha.
Acontece que por essa Europa fora se instituiu que o jantar de passagem de ano tem de ser mesmo reveillon, com não sei quantos pratos e bebidas e champanhe e o mais que se lhes ocorra.
Ora se uma pessoa apenas pretende jantar, aí pelas 20 horas - como fazemos em Portugal sem qualquer dificuldade - , o problema agudiza-se, diria mesmo que se torna bicudo.
Já estou habituada a estas "cenas" e, por isso, quando no hotel me informaram que o restaurante se encontrava fechado, pedi uma alternativa, que me foi dada.
Lá me dirigi ao VAPIANO (uma multinacional que já frequentei noutros países e é uma coisa de fugir ...) onde comi (petisquei, vá!) a argamassa, digo, o risoto - coisa intragável!
Bebemos um vinho razoável e terminámos com uma sobremesa pré, pré, pré, arqui pré feita , que completou o ramalhete! |
Já agora e para que se faça justiça, acrescento que no mesmo dia tinha almoçado muito bem num restaurante no Vieux Port:
Moules , que é como quem diz, mexilhões ... |
... avec des frites - com batas fritas ... |
...com cerveja. |
É uma opção barata e plenamente satisfatória à qual recorro insistentemente, em França, desde que o restaurante seja especializado no petisco e venda em grandes quantidades - porque comer um bichinho destes em más condições garante uma experiência para esquecer.
Não era minha intenção perder-me em detalhes gastronómicos. Aconteceu.
Muito, mas incomparavelmente mais interessante foi a viagem proppriamente dita e as compras, as incontornáveis, as gloriosas compras.
Deixei a curiosidade no ar, bem sei!
Talvez até um pouco de água na boca.
Portanto, vou mostrar, vou contar tudo.
Amanhã. Se sobreviver à noite de tosse que se aproxima.
(Brinco! Não me deixo abater com essa facilidade)
Beijo
Nina
Olá Nina, que bom que conseguiu vir até "aqui" já estranhava a ausência. Estou como sempre curiosa pois este Blogue nada mas absolutamente nada tem de monótono. Bem antes pelo contrário! É sempre com muito prazer que leio os textos e vejo as fotos. Mesmo a comida não prestando para nada.... Sorry, não quero ser irónica. Boas e rápidas melhoras e cá esperamos pelas novidades. Abraço amigo
ResponderEliminarNina já tinha saudades! Logo deduzi que andava a passear, quando fui a França TB não gostei nada da comida. Desejo lhe as melhoras no seu estado gripal q passe rápido. Beijinhos e as melhoras
ResponderEliminarQuerida Nina,
ResponderEliminarlogo o que te foi acontecer no começo do ano! Mas tu superas tudo com grande facilidade e agora sou eu, aqui deste lado, a dar-te entusiasmo (mesmo sabendo que não precisas!).
E mesmo na doença levas as coisas na positiva. Sou um bocadinho assim!
Por acaso eu não sou muito dada a doenças, mas tive uma que me abalou imenso, não fiquei curada, mas fiquei tratada (palavras do meu médico). Depois disso outras coisitas foram nadas!
Mas brincas com a situação "doença", tal como eu quando sou atacada por alguma maleita inofensiva!
Adorei o teu relato apesar dos revezes, tanto no que toca à gripe, como no que toca à "merenda" da passagem do ano!
Mas as moules no Vieux Port com a cervejinha... hum... aguçaram-me o sentido! Um dia destes vamos à Galiza aos melillones!...
Abafa-te, abifa-te e avinha-te... e ficarás bem num instante!
Estimo as tuas melhoras e continuo aqui deste lado a deliciar-me com as tuas excelentes crónicas.
Abraço forte e beijinhos.
Querida Nina,concordo contigo,comer bem na Europa,é cá em Portugal. Estou cá na tua terra a fartar de comer ,comer bem e saudável.As moules é tipicamente Belga que eu gosto muito ,principalmente com um molho. Amiga, desejo-te as melhoras. Um bom ano para si e os teus.Muitos beijinhos!
ResponderEliminarBoa noite Nina,
ResponderEliminarDesejo-lhe rápidas melhoras e que a noite seja tranquila. Andei também quinze dias com tosse, mas já me restabeleci.
Só não me restabeleci do falecimento de meu pai no Dia Natal.
É a vida dura e cruel. Assim tal e qual. Graças a Deus que teve uma vida longa.
Um beijinho e não se deixe abater. Vamos em frente.
Ailime
Ora é assim que se fala! Nada de se deixar abater que bactérias e vírus não são boa companhia. Rápidas melhoras.
ResponderEliminarMargarida
As melhoras Nina e um bom ano de 2018. De facto, não foi uma refeição de um réveillon, nada que chegue à nossa comida há. Beijinhos
ResponderEliminarQue pena quando a comida é má! :( Feliz ano novo e as melhoras Nina! Beijinhos
ResponderEliminar--
O diário da Inês | Facebook | Instagram
Permíteme discrepar: la mejor cocina del mundo es la peruana, ejem.
ResponderEliminarEspero que ya estés mejor y bien recuperada.
Remédio caseiro para acalmar a tosse noturna: corte uma cebola em pedaços e coloque-a em um pires al lado da cama.
ResponderEliminarDe nada...
Com carinho
Teresa
A sério?
EliminarUma chega?
É que vou já tratar do assunto.
Muito grata, mil vezes grats.
Beijinhos, Teresa!
Feel much better soon!
ResponderEliminarHave a great year Nina !
ah le cozze che bontà. sono uno dei miei piatti preferiti
ResponderEliminarAs melhoras Nina. Nesta altura é mal geral. Sabe sempre bem tê-la de volta. Abraço.
ResponderEliminarCarolina
Obrigada, Maria.
EliminarBeijinhos
Olá minha amiga, já tinha saudades suas. As melhoras rápidas para si. Obrigada pelo esforço de mesmo doente publicar.
ResponderEliminarBeijinhos grandes.
Tina
Obrigada eu, Tina, pelo comentário.
EliminarBeijinhos
Oh Nina, mesmo a situação não ser das melhores, já me fartei de rir da forma como explica as coisas :) É um máximo :D :D
ResponderEliminarAs melhoras dessa gripe chata e tosse :)
E boa continuação para a próxima narrativa ;)
Beijinhos
Nina chá de casca de cebola com mel vai fazer a diferença!
ResponderEliminarFelizmente há muito que não me constipo!
As melhoras e bj
Felizmente, que o almoço compensou... a risota :-)) de camarão! :-D E se calhar o prato que anunciam, mas que não servem... deve ter um aspecto maravilhoso, no menu, ou embalagem!...
ResponderEliminarEnfim! Pelo menos, todos os sacrifícios valeram a pena... se as compras compensaram... como me parece que sim... é cá um feeling!... :-P
Espero que se encontre melhor, Nina! E por estes dias... muitos chás quentinhos... limão e mel, é sempre o melhor!... Pastilhas ou rebuçados, para acalmar a garganta... e salada de frutas ao almoço e jantar... e sopas bem quentinhas à noite... que tenham muita cebola, pois acalma imenso a garganta e combate o vírus da gripe, e canja de galinha... com caldos Knorr, recomendam alguns médicos... não sei se a solução está nos caldos Knorr/Maggie... mas conforta e acalma a garganta... já que outras sopas mais substanciais, podem fazer-nos tossir, irritando ainda mais a garganta, nestas alturas... também apanhei uma constipação das boas, no dia de Natal, e ainda não passou totalmente... mas felizmente não deu febre, nem mais nada de sério!
Melhor não sair muito nos próximos dias, Nina, o pico da gripe, prevê-se para os próximos dias bem frios... e lugares públicos, são do melhor, para ter recaídas nesta altura...
Beijinhos! Rápidas melhoras! Bom fim de semana... e um feliz 2018!
Tudo de bom!
Ana
Que desconsolo encontrar comida assim... As melhoras e bom ano!
ResponderEliminarMelhoras!!! Um feliz 2018 pra nos!!! bjs
ResponderEliminarI hope you feel better now!
ResponderEliminarThis is really hard to find a good restaurant sometimes!Although I have rather good experiences with France, but I was only in Paris and on the North :-)
Oi Nina... tomara que já esteja melhor!!!
ResponderEliminarA comida brasileira é mesmo muito boa, rsrsrs Nosso Natal e Reveillon foi com peixe (tilápia e bacalhau) e se eu pudesse comeria todos os dias, amo!!!
Beijinhos e eu já estou de volta também!!!