segunda-feira, 30 de maio de 2016

Agora que quase acabei os restos ...



Agora que quase acabei os restos de fio verifico que não  tenho fio suficiente para as almofadas, o que me conduz à  loja de fios, para me abastecer de mais fios!




Donde se conclui que a pretensão  de erradicar restos de fios é  tarefa tão  inalcansavel  como - sei lá!  - fazer chover no deserto.

Vai uma pessoa toda animada, esbanjando ideias, pronta a por ordem no caos e, quando tudo parece estar resolvido ... volta-se à  estaca zero, isto é,  comprar mais fio e - o que é  mais desesperante - dar origem a uma nova remessa de sobras.

Se alguém  conhecer a solução  para este ciclo vicioso, por favor, "me ajude"!

Agradecida!

Beijo
Nina

domingo, 29 de maio de 2016

As minhas lindas florzinhas

I go on producing little lovely flowers, which'll create soon colourfull pillow covers.


Sem esforço,  repito o ( muito simples) esquema e as florzinhas vão  aumentando ao mesmo tempo que cesto com restos de fio vai ficando vazio.
Segundo os meus cálculos,  cada almofada - quero duas - levará  9 ou 12 florzinhas! 
Apenas as frentes porque o resultado me agrada mais.
Farei,  portanto,  uma capa em tecido e, na face superior  aplicarei o croché. 


Esta miscelânea  de cores será  uniformizada pela cor escolhida para ligação  e com a qual farei o remate a toda a volta.

Como disse, o esquema é  extremamente  simples, mas, se assim entenderem posso deixar aqui o número  de pontos empregue por mim em cada volta.
É  só  dizerem ...

Para ocupar esta ventosa tarde de domingo, continuarei ocupada com florzinhas.

Sem esforço,  sem quase dar conta, multiplicam-se as florzinhas.
Em breve darei um novo visual ao meu quarto.

Beijo
Nina

sábado, 28 de maio de 2016

Não estava previsto ...


Once again, another raining weekend!
I was hoping to walk along the seaside, but it's really impossible.
So, I'll spend this Saturday reading, cooking and sewing, waiting for sunny days that 'll end up to arrive.



Embora, ontem,  a meteorologia tivesse previsto  chuva para hoje - inclusivamente  com  "aviso  amarelo" - preferi não  acreditar, porque "eles" se enganam  repetidamente. 

Dormi embalada pela crença  (e pela fé ) de que hoje, a menos  de um mês  do início  do Verão,  teríamos  sol e praia.
Mas não! 
Desta vez  "eles " acertaram!


O céu  caiu-nos em cima sob a forma de chuva  intensa.


Nada de caminhada ...

... nada de praia, que tanto apetece!

Como o que não  tem remédio,  remediado está,  teremos um dia caseiro, com muita leitura, alguma culinária , costura e croché  frente à  TV.
Não  será,  apesar dachuva, não será  - dizia -  de modo algum,  um dia perdido.
Feliz sábado!

Beijo
Nina

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Queridas amigas artistas ...



... minhas musas inspiradoras, a quem tanto devo, a quem tudo devo, observai, comprovai como sou uma aluna aplicada ... faço  flores!

Eu conto!
Aqui, neste mágico  mundo virtual, tenho descoberto fascinantes talentos - por esse mundo fora. Se às  vezes entendo facilmente a mensagem, outras nem Google translator me vale. É  então  que recorro à  imaginação,  à  criatividade, concluindo, incrédula  e estupefacta que " yes, I can!"

Assim ocorreu com a manta de 1000 cores, quase, quase concluída , ultrapassando largamente as minhas expectativas,  de tão  fantástica  que resultou - é  claro que vou mostrá-la e nem poderia ser outra a opção - só  que ainda não  está  no ponto ... falta-lhe - como direi? - falta-lhe a cereja no topo do bolo, no caso, o remate periférico.

Entretanto, com as sobras, várias  e variadas, mergulhei no universo das flores ...
Serão  almofadas!
Gosto! Gosto mesmo do resultado.
Vejam:




Para já  aproveito os verdes ...




Noutra fase, farei a ligação  com azul turquesa,  a cor dominante da manta



Palpita-me que será  um resultado feliz, daqueles responsáveis  por verdadeiros casos  de amor à  primeira vista ... que existe, sim senhora, meninas incrédulas.


Vamos então  aproveitar fios.
Façamos  flores.

Beijo
Nina

quinta-feira, 26 de maio de 2016

Que tal o feriado?



Este feriado  devolvido / recuperado está  a ssber-me mesmo bem.
O tempo ajuda e - finalmente - parece que hoje não  chove.


Lá fora,  no vasto espaço  verde que da minha  janela  se observa,  é  isto, uma festa!





Faz-me pena todos os alérgicos  - tenho alguns  cá em casa - que só  de olhar  choram e espirram.
Estas flores são  lindas no seu habitat,  mas, uma vez apanhadas desfalecem de imediato. Se assim não fosse, encheria jarras e jarrões.

Agora é  só  esperar que o fim de semana se comporte - peço  sol, céu  azul, caminhadas, almoço  ao ar  livre e, já  agora, que esta cor esbranquiçada  desapareça.
Até  parece que estou doente, de tão  branquela!
Quero cor, largar meias e botas, calçar sandálias,  usar decotes e por os braços  ao léu.
Tudo gratuito!
Mas é  o que quero!

Continuação  de um colorido e delicioso feriado!

Beijo
Nina

terça-feira, 24 de maio de 2016

Uma tarde relaxada



This has been a very relaxing afternoon.
I sew, and sew, and sew!
Two small towels and two pot holders.
I sew so much that my scrap basket is near to be empty, what means time is arrived to go shopping again!



1 toalhinha + 2 pegas de panela




Uma tarde relaxada, uma tarde em que a cabeça repousa , liberta de coisas e coisinhas que não interessam, uma tarde terapêutica, foi a que hoje tive.
É raro acontecer, é raro sentir esta liberdade e por ser raro é muito bom.
- E então o que fizeste tu, Nina?
Costurei!
Melhor dizendo, brinquei às costuras.
Cortei paninhos, passei paninhos, alfinetei paninhos, cosi paninhos. Tantos que o meu enorme cesto  de retalhos começa a esvaziar-se - que bom! Motivo para ir às compras e abastecer-me com novidades.

Esta obra-prima - que me seja permitido o delírio de grandeza -  resultou da adição de restos de restos de retalhos.
Investi na experiência do "catavento" - o bloco central explicado na net em dezenas de sites.
Achei giro, fácil e vistoso.
Vou repetir - é uma ameaça!



Forrei em rosa - quadradinhos e florzinhas.


Numa mesa de cozinha, numa mesa de copa, numa mesa de varanda, para refeições ligeiras ...

... acho que funciona.

Não coloquei recheio - é pano contra pano para poder ser lavado sem constrangimento!

A segunda toalhinha  foi imaginada em tons de roxo, lilás e rosa

Sendo os tecidos mais "fortes", mais encorpados, o efeito é ainda mais interessante.

O anjinho porta velas não destoa!


Estes tecidos resultaram de sobras de almofadas recentemente concluídas

Seria uma pena, um pecado desperdiçá-los.

Como as imagens documentam, as minhas costuras são coisinhas simples, muito, muito fáceis.
Hoje, porém, aventurei-me num passo mais - esperemos que não esteja a dar um passo maior do que a perna!
Comecei um avental!
Depois mostro - se ficar bem, porque se estropiar o projeto, os paninhos seguirão para o lixo, sem dó nem piedade.
Porém, tenho cá uma secreta esperança de que vai resultar!
-Isto vindo de quem ainda há pouco tempo não sabia como enfiar a máquina!

Beijo
Nina

segunda-feira, 23 de maio de 2016

Comendo bem e (muito) barato.



The day I visited Montemor-o-Velho castle, actually I started my trip  going to Figueira da Foz, a 
seaside resort where I found a very interesting restaurant - The 77 - where we can eat very well for a really affordable price.
As a matter of fact, I paid 15€  - 2 persons - including soup, monkfish and shrimp rice, dessert, wine and coffee!
Great, isn't it?



No dia em que visitei Montemor-o-Velho e o seu fabuloso castelo, comecei pela Figueira da Foz onde não ia há muitos anos.
Cheguei a tempo para almoçar e, como normalmente faço, recorri ao Trip advisor que fornece listas dos melhores locais.
Depois de ler comentários e apreciações, decidi-me pelo 77, um restaurante fora da cidade, onde se chega sem qualquer problema.

Telefonei e reservei!

Chegados, verifiquei que não se trata de um restaurante no sentido clássico do termo, sendo mais uma cafetaria que serve comida.

A lista é curta mas existem dois pratos do dia.
Optámos pelo Arroz de tamboril com camarão:


Estava bom, correcto, no ponto certo, polvilhado com perfumados coentros.

Antes, porém, foi servido pão, azeitonas e manteiga.
A seguir uma sopa de legumes.


O vinho foi "o da casa", "a copo", de acordo com a nossa preferência.

Para terminar, sobremesa doce ou fruta, seguida de café.

Foi bom!
Com serviço atento e delicado!

Pedimos a conta:
- 15€, no total!
- 15€, dois adultos!

Extraordinário, não é?

O que me leva a questionar o valor astronómico que, na maior parte das vezes, nos é cobrado.

Este texto não é patrocinado - quem dera que fosse!
Nem sequer informei que administrava um blog e que iria dar nota ao restaurante.
Nada! Não disse nada!
O que me permite seguramente aconselhar - se passarem por essas bandas -  uma visita ao 77.

Beijo
Nina