ROAD TRIP

Road trip - à inglesa - ou viagem de carro, à portuguesa!

É um conceito , um estado de espírito, diria! 

Ou se ama ou se odeia!

Eu amo!

Comecei  a medo, cheia de insegurança e incerteza, há muitos anos!

Foi uma amiga quem me incentivou. 

Nessa altura, pegava-se no mapa ( em papel, pois!) e imaginava-se uma rota.

Depois era partir, navegando à vista!

Saindo de Portugal, atravessava-se Espanha - um tédio - e pernoitava-se na fronteira francesa, lá para os lados de Biarritz. 

Imperioso chegar "cedo" para não esbarrar com os hotéis lotados.

A cadeia mais popular eram, então,  os CAMPANILLE, baratos e cómodos, com quartos para 2 ou três pessoas, casa de banho e restaurante que servia o jantar e o pequeno almoço.

Depois, na manhã seguinte, da recepção do próprio hotel se reservava quarto para a paragem seguinte ... e assim se viajava.

Além desta improvisação, ocorria outra terrível circunstância - como chegar ao destino sem GPS?

Uma dificuldade, uma sorte, um acaso, uma maldição - frequentemente!

Agora tudo mudou!

Temos Net, temos booking, temos GPS, temos dezenas, centenas de hotéis, temos tudo!

Stress é , pois, "uma cena que não me assiste"!

Desta vez, no princípio de Julho, esquematizei - sim sou eu que esquematizo, sou eu que delineio, sou eu que decido - um trajeto que ia até à Baviera no sul da Alemanha, porque adoro o país, adoro o modo de vida, adoro a atitude das suas gentes ... adoro, não me cansando de lá voltar uma e outra vez, na verdade, dezenas de vezes.

Ocorreu, entretanto o trágico massacre na Baviera e, sabendo embora, que o raio não cai duas vezes no mesmo lugar, decidimos que não, que não nos apetecia estar preocupados e apreensivos, e que podemos sempre, noutras circunstâncias, lá voltar. E desistimos!

Desmarquei todos os hotéis - que, atenção, devem ser reservados com tarifa flexível que permita desistência - e pensei noutro trajeto.

Norte de Espanha, país Basco, Andorra.

Decidi ser aventureira, radical mesmo, não reservando hotel, com excepção da primeira noite que coincidiu com Burgos.

Depois, roteiro feito, fomos determinando paragens e circuitos dia a dia.

Se correu bem?

Correu maravilhosamente!

Foi liberdade total.

A prosa já vai longa. Passemos pois às imagens.

Starting from Lleida to the north , we arrive to Agen where the mountain range of Montsec begins , a set of stone mountains, among which are wonderful emerald green lakes . Montsec deserves , no doubt , a visit.

Tendo como referência a cidade de Lérida, parte-se para Áger onde se situa El Montsec.

 Difícil, impossível,  a descrição!
É um panorama avassalador de extraordinárias montanhas rochosas, com vertentes  a pique, e lagos, muitos lagos, resultantes de inúmeras barragens, num verde esmeralda impressionante  .

Nestas vertentes vertiginosas, circula o comboio que parte de Lérida e faz o circuito dos lagos.
Mas, lá está! Os comboios têm horários e nós não queremos tal rigidez, pois não!?
Seguimos, pois, de carro.

O calor era tanto, que se ouvia.
Era um chiar, um zumbido, um entorno que nos esmaga, a nós pobres "bichos" da cidade!

Depois, repentinamente, a civilização:

Almoço à vista ...

... num buffett super bem servido ...

... agradabilíssimo ...

... numa sala magnífica com vista para o lago.

Chama-se Hotel Terradets ...

... e é um pedacinho de paraíso.

Gostava de lá voltar e de aí fazer a base para uma estadia mais longa.

Tem, além de tudo o mais, este magnífico jardim de aromáticas.

Terminado o almoço, continuámos.

Sempre fascinados ...

... descobrindo, sempre,  novos tesouros ...

... novos motivos ...

... novos ângulos ...

... novas razões para parar ...

Voltarei, quero voltar a Montsec!

Mas ...
Se não voltar, sinto-me assim mesmo abençoada por, uma vez na vida, me ter sentido enfeitiçada por este "Universo a descobrir"

Beijo
Nina

CHEGUEI!

Cheguei!

I 've been away for a few days traveling by car, therefore unable to write on the blog. Next, I'll show photos and suggestions for those who, like me, love road trips.




Estive fora alguns dias, incapacitada de dar assistência ao bebé blog, mas agora estou de volta, cheia de sugestões e de novidades para quem gostar de passear de carro - sem horários impostos, sem trajetos rígidos, sem obrigações.
É muito bom e para mim ainda não foi inventada uma forma melhor de passear, principalmente no mês de Agosto, o mais tumultuoso, o mais claustrofóbico, o mais exorbitante de todos os meses.
Bem sei que frequentemente não existe outra opção e, sendo o caso, para contornar o mais que é possível o caos e as enchentes,  o melhor mesmo é viajar de carro.
Tenho provas!
Documentos!
Mostrarei a seguir.

Beijo
Nina

Mar amarelo

Já conhecia o Mar Vermelho e o Mar Negro, mas, Mar Amarelo, não!
Vi-o hoje!
Aqui perto.
Hoje, me  encantei!

Uma imensa plantação de girassois ...

... enormes, pujantes ...

I don't know why I dislike sunflowers - I dislike the way they smell , I dislike their touch.
But,  I had to surrender before the beauty of thisYellow Sea, a  sunflowers sea!

A estrada cruza este mar amarelo, que se estende até onde a vista alcança

Disciplinados, todos encaram o sol, seguindo o seu percurso.

Presumo que a sua cultura se destine à extração de óleo.

Sei que estas flores são as preferidas de muitas pessoas.

Não são as minhas! Antes delas, muitas!

Antes delas, todas.

De facto, não gosto de girassois e não sei dizer porquê! 

Será o aroma acre?

 Será o toque agressivo?

Não sei!

Sei apenas que não gosto e nunca por nunca enfeitaria com eles a minha casa e nem mesmo os cultivaria ... injusta que eu sou!

Porém, assaltada por esta imagem poderosamente amarela, rendi-me!

Achei lindo este mar de girassois!

Beijo

Nina

Sobremesas fresquinhas

Sobremesa? Só se for muito fresquinha, não precisando de ser, obrigatoriamente,  gelado, a sobremesa mais previsível neste Verão incandescente.

Experimentei um casamento imprevisto que resultou muitíssimo bem:

- Maçã assada, bolacha de manteiga e gelado de noz, alindada com uma physalis.

Este o aspeto!

Este o procedimento:

- Descasca-se e descaroça-se a maçã;
- Assa-se no  microondas regada com vinho de porto e polvilhada com açúcar e canela;
- No prato de servir coloca-se a bolacha ;
- Sobre a bolacha a maçã abundantemente regada com a calda que formou;
- Coroa-se com uma bola de gelado de noz, enfeitada com a physalis

O gelado foi este, mas pode ser qualquer outro. Bem como a fruta - um morango, uma framboesa, uma cereja, uma uva - todas funcionariam lindamente.
Para aumentar a surpresa, a maçã deve estar ainda quente, chocando com o frio do gelado.

É bom! Bom que se farta! Muito bom!
A sério!

Beijo
Nina

Pensando no Outono

Refrescou!

Tão melhor!

Não sou do tipo que se queixa sempre, ou porque está frio, ou porque chove ou porque venta!

Não, não me queixo! Eu gosto das estações, gosto das suas particularidades e, não só me adapto, como aprecio, descobrindo encantos nessa diversidade!

Faço uma ressalva - não gosto de calor excessivo, principalmente se continuo na cidade com os meus afazeres de todos os dias, não gosto! Não me adapto, nem mesmo recorrendo ao ar condicionado em casa e no carro.

Daí este suspiro de alívio - arrefeceu! Os dias continuam bonitos, mas mais temperados.

As minhas adoradas plantinhas também se ressentem com os excessos e exigem atenção redobrada  - todos os dias rego, todos os dias observo e controlo - que elas para mim são, efetivamente, seres vivos e como tal merecem respeito.

Algumas - refiro-me às plantas - mais resistentes, não parecem esmorecer com o calor, como é o caso das roseiras que, num ímpeto inesperado, decidiram florescer com todo o vigor.

O seu tempo de vida é curto, mas vivem-no plenamente, com perfume intenso e cores vibrantes.

Estas não são minhas - por enquanto! 

Mas vão ser!

Explico:

Aguardemos o Outono - de preferência Outubro e Novembro ! 

OK?

Então, é só cortar uma hastezinha e enterrá-la num vaso contendo boa terra que deverá manter-se humedecida para que o enraizamento se processe.

Melhor ainda, será polvilhar a ponta do caule a ser enterrada com hormonas de enraizamento que se encontram em qualquer horto.

Ainda melhor, será enterrar a pontinha do caule numa batata que, a seguir se enterra!

Disseram-me que esta última hipótese é absolutamente infalível ... não sei, ainda não testei, mas testarei.

Portanto é assim:

Logo que as férias terminem, olho nas roseiras do vizinho!

Depois é pedir (ou não) uma hastezinha que deve ser tratada com cuidados de mãe e esperar para, a partir da Primavera,  lamber as crias, numa adoração de progenitora.

O que vale para as roseiras, vale para os gerânios (vulgo, sardinheiras), com a vantagem de que estes, fortes que nem touros, podem e devem ser solicitados ( ou não) sempre que , maravilhosos apareçam à mão de semear!

Pronto!

Disse!

Beijo

Nina

Para férias

It's too hot! Although I have some WIP , heat paralyzes me .Actually everything is in stand by. So I occupy my free time with reading. As a matter of fact, I chose two books that develop practical matters, stopping for a moment with fiction . The first one, by Marie Kondo speaks about housekeeping and the second about mindfulness .

Here they are!

Com vontade de descansar de enredos, escolhi um tipo de leitura diferente -  virado para a realidade diária:

e 

Quanto ao primeiro livro, o assunto interessa-me imenso - trata de arrumação.
Eu, sendo considerada pessoa arrumada, sinto que nesse campo me encontro em permanente evolução e que tenho muito a aprender.
Isto porque, uma coisa é arrumar, outra é "encafuar", acumulando tralha sem critério.
Desta autora li, anteriormente,  "Arrume a sua casa, arrume a sua vida" e gostei. Por isso investi na continuação, agora com uma visão mais prática sobre o tema.
É interessante na medida em que, pessoas como eu, ditas "arrumadas" , se confrontam com um tratamento inovador, muito, muito simples, que pretende resolver definitivamente a problemática da arrumação.

O segundo livro, como a capa indica, é uma espécie de chave que abre a porta para uma vida menos dispersa, que valoriza o essencial e que, em suma, nos liberta  "do stress e da ansiedade" - não se pode pedir mais, pois não?

E assim seguem estes dias de calor sufocante, tão contra a nossa natureza de seres impreparados para tais extremos - só como exemplo, verifiquei, esta manhã, ao acordar, que o termómetro do meu quarto marcava 28 graus!

Daí este elevado grau de letargia, de preguiça, em que nada se faz e pouco apetece fazer.

Valem-nos os livros.

Têm lido muito?
Vá, compartilhem sugestões.

Beijo
Nina

Por estes dias ...

Por estes dias de calor intenso, as atividades em casa centram-se essencialmente na jardinagem, com a rega intensiva a ocupar um lugar de destaque - regar plantas e regar a própria regadora torna-se uma atividade muito refrescante.

É o que faço todos os finais da tarde, quando o sol se desloca para poente e o forno se apazigua.

Entretanto, muita leitura, muita sombra e água fresca.

Fios e linhas foram deixados no seu canto, em repouso, esperando condições mais favoráveis.

Nos únicos em que mexi deram origem a isto:

Toalhinhas que cobrem superfícies da cozinha!

Optei pelo rosa ...

É que o rosa empresta suave colorido, alegra os olhos e a alma, nestes dias complicados vividos pela Europa.

No cesto dos retalhos predominava esta cor e tratei de casar os diferentes padrões

Como disse, vestem a cozinha, onde a cor de fundo é o cinza do pavimento e das bancadas e o branco dos móveis.

Qualquer cor aqui cai bem e sendo suave e alegre, melhor.

Está bonito e muito  perfumado graças ao manjericão.

Num canto, numa das bancadas, tenho um tabuleiro de vime.
Nele agrupo frascos e recipientes variados - gosto deste sistema  - o da bandeja.
Arrumar objetos de pequenas dimensões sobre bandejas facilita imenso a tarefa de limpar a bancada.
Também este tabuleiro recebeu uma toalhinha .
Resultou alegre e, ao mesmo tempo, cuidado.

Não é preciso investir fortunas para conseguir inovar e alegrar o ambiente. Eu não gasto!

Invisto sim em detalhes ...

Na ligação entre os retalhos - retalhinhos, para ser precisa, já que muitos eram bem pequeninos - utilizei restos de fitas, de rendas e de greca.
Achei lindo  e por momentos o mundo ganhou cor - ainda por cima, ficou cor de rosa!

Beijo
Nina